
EDITORIAL ROUTES / 08 COLLECTIONS
旧故事的新镜头
经典母题进入动画之后,人物视角、叙事节奏和视觉语言都可能发生变化。本专题围绕神话、民间传说与历史文化意象展开,不把动画改编等同于原始典籍,也不将不同作品的世界观拼接在一起。浏览时可以留意创作者如何取舍熟悉的符号、怎样让传统元素适应新的媒介,以及画面如何帮助观众理解故事。若需要核对历史或典籍细节,应另行参照可靠资料。
选
片
片
EDITORIAL NOTE / WHY THIS LIST
旧故事的新镜头
经典母题进入动画之后,人物视角、叙事节奏和视觉语言都可能发生变化。本专题围绕神话、民间传说与历史文化意象展开,不把动画改编等同于原始典籍,也不将不同作品的世界观拼接在一起。浏览时可以留意创作者如何取舍熟悉的符号、怎样让传统元素适应新的媒介,以及画面如何帮助观众理解故事。若需要核对历史或典籍细节,应另行参照可靠资料。
策展线索:文化来源、改编视角、人物重述与视觉转译。



